Las plataformas de Meta agregan una nueva opción potenciada con Inteligencia Artificial. En el primer despliegue, es compatible con inglés y español.
Meta acaba de anunciar el lanzamiento de una nueva función con Inteligencia Artificial en Instagram y Facebook. Se trata del doblaje automático para los Reels y, buena noticia, en el primer despliegue se puede usar en español. En concreto, es compatible con nuestro idioma y con el inglés.
“Estamos llevando las traducciones de voz de Meta AI para Reels a más personas en Instagram y Facebook (…) Nos entusiasma el potencial que esto tiene para ayudar a que tu contenido llegue a nuevas audiencias”, dijo Adam Mosseri, CEO de Instagram, y anticipó que en el futuro esta opción estará disponible en más idiomas.
Para dejarlo en claro: no se trata de subtitulado automático, sino de doblaje de la voz. Gracias a los avances en IA, se genera una nueva pista de audio respetando el ritmo del discurso, la sincronización de los labios y la entonación, según promete la compañía estadounidense. Tal como subraya la publicación Wired, esto permite ver y escuchar un video originalmente producido en inglés, en español, y viceversa.
En el anuncio realizado por Mosseri, podemos ver cómo funciona el doblaje de los Reels. En el primero, vemos el original, en inglés, y abajo el doblado al español, incluso con modificaciones en la sincronización de labios.
Doblaje de Reels: ¿cómo usar la función en Instagram y Facebook?
El uso de la nueva característica en las redes sociales de Meta es sencillo. Los creadores deben ir a la sección “Traduce tu voz con Meta AI” antes de compartir un Reel, los videos breves que emulan la propuesta de TikTok. Allí, se activa la traducción y es posible elegir si se desea habilitar la sincronización de labios, que también modificará aspectos visuales del clip. En la previa a la publicación, es posible hacer una previsualización.
Para los espectadores, simplemente hay que revisar si el Reel también se publicó en el otro idioma.
¿Quiénes pueden usar esta opción con IA? Se informó que está disponible para las cuentas públicas en Instagram y para los creadores en Facebook que gestionen una página o usen el modo profesional, con al menos 1.000 seguidores.
Las ventajas de la función de doblaje son evidentes: permite conectar con más audiencias, derribando barreras idiomáticas. Naturalmente, este beneficio se expandirá cuando la característica se lance en más idiomas.
